Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de knechten van Amon maakten een verbintenis tegen hem, en zij doodden den koning in zijn huis. |
| WLC | וַיִּקְשְׁר֥וּ עַבְדֵֽי־אָמֹ֖ון עָלָ֑יו וַיָּמִ֥יתוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֹֽו׃ |
| Trans. | wayyiqšĕrû ʿabdê-ʾāmōwn ʿālāyw wayyāmîtû ʾet-hammelek bĕbêtōw |
| AC | כג ויקשרו עבדי אמון עליו וימיתו את המלך בביתו |
| ASV | And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. |
| BE | And the servants of Amon made a secret design against him, and put the king to death in his house. |
| Darby | And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. |
| ELB05 | Und die Knechte Amons machten eine Verschwörung wider ihn und töteten den König in seinem Hause. |
| LSG | Les serviteurs d'Amon conspirèrent contre lui, et firent mourir le roi dans sa maison. |
| Sch | Und die Knechte Amons machten eine Verschwörung wider ihn und töteten ihn in seinem Hause. |
| Web | And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. |
